Move away from `Common.Logging` library

Maybe it’s wise to also list the dependency to a maximum (or fixed) version of Common.Logging in NuGet.

See http://docs.nuget.org/docs/Reference/Versioning

(For me the deployment to our test environment just broke because of this dependency, somehow it did not break on my development machine)