Is it possible to customize grid columns or we can add extra columns to these grids?
To what grids? You mean on the dashboard? Which grid? What kind of column are you thinking about?
The source code for the dashboard is located here: https://github.com/HangfireIO/Hangfire/tree/master/src/Hangfire.Core/Dashboard