Hangfire has UI which is great.
Better dependency injection support which makes installation much easier also configuration.
More DB support.
Let’s say it like this, Quartz has more features as a “Job Manager” but hangfire is much more extensible and simple.