HostingEnvirement.MapPath should work just fine, as long as the code is running InProc with the website application
HostingEnvirement.MapPath