Adding Custom State to Dashboard Jobs View

I’ve implemented a custom state as described in the IState documentation, and implemented a filter using IElectStateFilter and JobFilterAttribute. Functionally everything looks good, and I can find jobs that have been set to the new state by going through the batches details. Is there a way to get the new state to show up as an option in the Jobs sidebar menu, so that I could just see all jobs that are in the custom state? Not finding documentation on how to add custom states to the dashboard view.