Use "recurring jobs" UI for ad-hoc jobs

Yes, that’s right. For now we’ll just keep that page to trigger a regular one-off job, then.